♠ - Dias de neblina / Fog days

(clique na imagem para amplia-la / click on the image to enlarge it)

No post "1º de agosto", postado no ano passado, eu comento de uma forte neblina que aconteceu naquela manha, junto com uma temperatura que eu considero agradavel, mas que faz com que as pessoas desta cidade naum saiam de casa reclamando do frio. hoje de manha aconteceu o mesmo.. (na verdade, 'ontem' pois agora jah passa da meia noite). neblinas fortes como essa nessa cidade, soh acontecem uma vez ao ano, e neste ano aconteceu 10 dias antes do que no ano passado. eu me lembro que em outubro de 1995 aconteceu uma dessas tambem... serah que num futuro naum muito distante teremos neblinas fortes assim em janeiro, em pleno verao? ... As

On the post "August, 1st", posted last year, I comment about a strong fog that happened that morning, jointly with a temperature I consider pleasant, but makes people of this town don't leave their houses complaining about thre cold weather. this morning happened the same.. (actually, 'yesterday', cause it's past midnight now). strong fogs like this in this town, only happens once in a year, and this year it happened 10 days before than the pasrt year. I remember that october 1995 it happened one of these too... will it be in the future no so far from now we'll have strong fogs on january, in the middle of fo summer? (yes... down here, January IS summer) ... Ace