Todas as imagens (com excessao do post "Piadas que soh os gatos alcancam") e palavras deste blog foram desenhadas e escritas por As. Obs.: As tem o habito de "naum" acentuar e adaptar algumas palavras, "naum" para assasinar o portugues, mas sim para evitar erros de linguagem entre computadores (Mac/PC/Linux...)
All images (except the post "Jokes only cats reach") and words of this blog are drawn, written and translated by Ace. Please note: English is not Ace's mother language, so forgive him for any grammatical mistake.

Entre seu e-mail aqui para ser notificado sempre que este blog for atualizado:

Entregue por FeedBurner

Enter your e-mail address here to be notified everytime this blog will be updated:

Delivered by FeedBurner



Sunday, July 12, 2009

♠ - Preparando o estudio / Setting the studio






o post de hoje eh em forma de video.

se trata do que eu estou fazendo agora.

tambem se trata do primeiro trabalho que eu faco com legendas. entaum no video eu falo em ingles, mas deixei legendas disponiveis em portugues (e tambem em ingles para surdos ou para os momentos em que minha diccao estiver dificil de entender)

se voce naum sabe como ativar as legendas, clique no video logo abaixo para explicacao detalhada.

e o video principal, estah postados no youtube que agora naum permite videos muito longos, portanto tive que dividir o video em dois. mas se eu configurei tudo certinho e se tudo correr bem, ao acabar a primeira parte, a segunda comecara automaticamente



the today's post is in a video format.

it is about what I am doing now.

it is also about my firt work with subtitles. so, in this video I'm speaking english, but I left available subtitles in portuguese and in english (for those misunderstanding moments or for those with hearing problems)

if you don't know how to turn on the subtitles, click on the video below for a detailed explanation.

and the main video, is hosted in youtube which now doesn't allow videos with more than 10 minutes, so I had to split them in 2. but if I set everything ok, and if everything run fine, at the end of the first part, the second part will start automatically


















ok. agora vamos para as fotos de teste.
ok. now let us into the testing pictures



























Espero que tenham gostado

abracos

As

I hope you enjoyed

hugs


Ace