Todas as imagens (com excessao do post "Piadas que soh os gatos alcancam") e palavras deste blog foram desenhadas e escritas por As. Obs.: As tem o habito de "naum" acentuar e adaptar algumas palavras, "naum" para assasinar o portugues, mas sim para evitar erros de linguagem entre computadores (Mac/PC/Linux...)
All images (except the post "Jokes only cats reach") and words of this blog are drawn, written and translated by Ace. Please note: English is not Ace's mother language, so forgive him for any grammatical mistake.

Entre seu e-mail aqui para ser notificado sempre que este blog for atualizado:

Entregue por FeedBurner

Enter your e-mail address here to be notified everytime this blog will be updated:

Delivered by FeedBurner



Thursday, October 18, 2007

♠ - Esculturas / Sculptures







Este mes eu adicionei uma modalidade nova em meu curriculo.

Escultura!

Jah fazia um tempo que eu queria trabalhar com isso, mas naum tive muita oportunidade, mas agora ela finalmente aconteceu.

Fiz para uma academia de musculacao. Eu sugeri uma escultura na fachada, mas eles queriam saber se eu era capaz mesmo de fazer, entao fiz 2 amostras de aproximadamente 30 cm de comprimento para a aprovacao, e entao uma de 1,70m que foi a obra final.

Eu nunca tinha feito escultura na vida, ou ateh mesmo um curso, mas eu fiz essas 3 na certeza de que conseguiria.




This month I added a new art modality to my curriculum.

Sculpture!

I've been wishing for working with that for a long time, but I never had the opportunity, but now it finally happened.

I made it for a bodybuilding gym. I suggested a sculpture on the facade, but they wanted to know if I was really able to do that, so I made 2 samples with approximately 30 cm (11,8 in) length for approving, and then I made one with 1,70m (5'7'') which was the final work.

I've never made a sculpture before, or even had classes, but I was completely sure I could make those 3 sculptures.




(clique na imagem para amplia-la / click on the image to enlarge it)





Pessoas que me assistiram trabalhar nela, nao acreditam que essas tenham sido minhas 3 primeiras esculturas, e eu disse que desenhistas tem uma compreensao melhorada para as formas do que a maioria das pessoas, portanto quando se arriscam a fazer uma outra modalidade de arte, se saem melhor que a maioria das pessoas, ateh mesmo de algumas que tiveram aulas daquela modalidade.

People who watched me working on it couldn't believe they were my 3 firsts sculptures, and I said it was because drawers have a better comprehension for shapes than most people, therefore when drawers risk to do another modality of art, they do it better than most people, even better than some who had classes of this modality.



(clique na imagem para amplia-la / click on the image to enlarge it)





"Desenho para a arte, eh como piano para a música. Te dao base. E se voce tem base, ninguem te segura."
(As)


"Drawing for art, is like piano for music. They give you base. And if you have base, no one can stop you."
(Ace)



(clique na imagem para amplia-la / click on the image to enlarge it)






e eh com o meu "tango da vitoria" que eu encerro este post

Abracos

As



and it is with my "tango of victory" that I close this post

Hugs

Ace

♠ - Mendinho 2007







Editei mais um video. Desta vez para meu instrutor de musculacao e atleta internacional de powerlifting. Mendinho



I edited on more video. This time for my bodybuilding teacher and international powerlifting athlete. Mendinho.

(note: the NH of his name, is pronounced like GN on italian words.
in portuguese "inho" ending means "mini", "little",...
so "Mendinho" means "Little Mendes")






clique aqui para ampliar o video

Espero que tenham gostado

abracos

As




click here to enlarge video

I hope you've enjoyed.

hugs

Ace